Sens du Mot 賢明

彼は賢明なアドバイスをくれる。

かれはけんめいなあどばいすをくれる。

il donne des conseils sages.

それは賢明だと思う。

Je pense que ce serait sage.

上司に逆らうのは賢明ではありません。

Tu devrais savoir qu'on ne répond pas à son patron.

彼女は利口というよりむしろ賢明である。

Elle est plus sage qu'intelligente.

私たちは旅を続けないのが賢明だと思った。

Nous considérâmes qu'il était sage de ne pas poursuivre notre voyage.

君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。

Tu as bien fait de ne pas suivre ses conseils.

彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。

Il a jugé sage d'accepter l'offre.

万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。

Il est sage d'économiser de l'argent pour des jours difficiles.

賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。

Un homme d'affaire avisé sait comment contrôler les coûts.

あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。

Il n'est peut-être pas raisonnable de faire savoir votre présence.