red string of fate
Sens du Mot 赤い糸で結ばれる
あかいいとでむすばれる
akaiito de musubareru
赤い糸で結ばれる se lit あかいいとでむすばれる (akaiito de musubareru) et signifie être faits l'un pour l'autre.
Sens
Français
- être faits l'un pour l'autre
- être liés par le fil rouge du destin
- être destinés l'un à l'autre
- être liés par le destin
- être destinés à se marier
- être unis par le fil rouge du destin
Anglais
- to be meant for each other (of a man and woman)
- to be connected through fate
- to be destined to marry (each other)
- to be tied by the red string (of fate)
Lecture
Kana
あかいいとでむすばれる
Romaji
akaiito de musubareru
Suite des Traits
8 caractères • 38 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12red string of fate
ligature
to turn reddish-brown
to take candy from a baby
to take candy from a baby
Japanese red pine (Pinus densiflora)
dysentery
Red Flag (Communist Party newspaper)
red tide
Red Cross Convention
loss-making corporation