red string of fate
Sens du Mot 赤い糸
あかいいと
akaiito
赤い糸 se lit あかいいと (akaiito) et signifie fil rouge du destin.
Sens
Français
- fil rouge du destin
Anglais
- red string of fate
- in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
Lecture
Kana
あかいいと
Romaji
akaiito
Suite des Traits
3 caractères • 15 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to be meant for each other (of a man and woman)
baby
infrared rays
Japanese Red Army
heartwood
red blood cell
red hair
International Committee of the Red Cross
infrared data communication
equatorial air mass
red-eye effect
Phrases d’Exemple
1赤い糸でボタンをつけた。
あかいいとでぼたんをつけた。
j'ai cousu le bouton avec du fil rouge.