most recent
Sens du Mot 足元にも及ばない
あしもとにもおよばない
ashimotonimooyobanai
足元にも及ばない se lit あしもとにもおよばない (ashimotonimooyobanai) et signifie ne pas arriver à la cheville.
Sens
Français
- ne pas arriver à la cheville
- ne pas faire le poids
- être incomparable
Anglais
- to be no match for
- to not hold a candle to
Lecture
Kana
あしもとにもおよばない
Romaji
ashimotonimooyobanai
Variantes d’Écriture
- 足元にもおよばない あしもとにもおよばない ashimotonimooyobanai
- 足元にも及ば無い あしもとにもおよばない ashimotonimooyobanai
Suite des Traits
8 caractères • 31 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12think globally, act locally
very messy
foot puppeteer (bunraku)
impediment
standstill
foot feature convention
foot joint
caecilian (any burrowing legless amphibian of the order Gymnophiona)
to hold back (someone) from achieving success
Ashikaga shogunate (i.e. the Muromachi shogunate, 1336-1573)
to step forward
Phrases d’Exemple
1私は彼の足元にも及ばない。
わたしはかれのあしもとにもおよばない。
Je ne lui arrive pas à la cheville.