Sens du Mot 路上強盗

ろじょうごうとう rojougoutou

路上強盗 se lit ろじょうごうとう (rojougoutou) et signifie agression de rue.

Sens

Français

  1. agression de rue
  2. vol à la tire
  3. agresseur
  4. agression
  5. vol à l'arraché
  6. braquage de rue

Anglais

  1. mugging
  2. mugger

Lecture

Kana

ろじょうごうとう

Romaji

rojougoutou

Suite des Traits

4 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 117479 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

路上

ろじょう

Sur la route (roman)

On the Road (novel by Jack Kerouac)

路上生活

ろじょうせいかつ

vivre dans la rue

living on the street

路上活動

ろじょうかつどう

activités de rue

on-street activities (peforming, collecting, etc.)

路上生活者

ろじょうせいかつしゃ

personnes sans-abri

homeless people (living on the street)

路上ライブ

ろじょうらいぶ

musique de rue

performing music in the street

強盗

ごうとう

voleur

robber

銀行強盗

ぎんこうごうとう

braqueur de banque

bank robber

切り取り強盗

きりとりごうとう

vol avec violence

violent robbery or burglary

居直り強盗

いなおりごうとう

cambrioleur devenant braqueur lorsqu'il est surpris

burglary turned robbery (i.e. when the burglar is detected)

押し込み強盗

おしこみごうとう

cambrioleur

housebreaker

覆面強盗

ふくめんごうとう

cambrioleur masqué

masked burglar

狂言強盗

きょうげんごうとう

vol simulé

fake (staged) robbery