Sens du Mot 身に余る光栄

みにあまるこうえい mi ni amarukouei

身に余る光栄 se lit みにあまるこうえい (mi ni amarukouei) et signifie honneur immérité.

Sens

Français

  1. honneur immérité
  2. trop grand honneur
  3. trop d'honneur
  4. honneur trop grand
  5. distinction qui dépasse ce qu'on mérite

Anglais

  1. undeserved honor (honour)
  2. too great an honour

Lecture

Kana

みにあまるこうえい

Romaji

mi ni amarukouei

Variantes d’Écriture

  • 身にあまる光栄 みにあまるこうえい miniamarukouei

Suite des Traits

6 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 99626 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

身光

しんこう

auréole

aureole (of a Buddhist statue; surrounding the body but not the head)

身に余る

みにあまる

être immérité

to be more than one can handle

光栄

こうえい

honneur

honour

余栄

よえい

honneurs posthumes

posthumous honors

栄光

えいこう

gloire

glory

立身栄達

りっしんえいたつ

réussite sociale

success in life

余光

よこう

lueur résiduelle

afterglow

栄光蘭

えいこうらん

dague espagnole

Spanish dagger

身体

しんたい

corps

body

身長

しんちょう

taille

height (of body)

corps

one's body

身分

みぶん

rang social

one's circumstances