Sens du Mot 身動きが取れない

みうごきがとれない miugokigatorenai

身動きが取れない se lit みうごきがとれない (miugokigatorenai) et signifie incapable de bouger.

Sens

Français

  1. incapable de bouger
  2. paralysé
  3. bloqué
  4. impuissant
  5. immobilisé
  6. dans l'impasse
  7. ne pas pouvoir bouger
  8. coincé

Anglais

  1. unable to move
  2. dead in the water
  3. completely helpless

Lecture

Kana

みうごきがとれない

Romaji

miugokigatorenai

Variantes d’Écriture

  • 身動きがとれない みうごきがとれない miugokigatorenai

Suite des Traits

8 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 35367 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

身動き

みうごき

mouvement du corps

moving about

人身取引

じんしんとりひき

traite des êtres humains

human trafficking

不動産取得税

ふどうさんしゅとくぜい

taxe d'acquisition immobilière

real estate acquisition tax

自動車取得税

じどうしゃしゅとくぜい

taxe sur l'acquisition d'automobiles

automobile acquisition tax

現金自動取引装置

げんきんじどうとりひきそうち

guichet automatique bancaire

ATM

身震い

みぶるい

frisson

shivering (with cold)

身分の高い

みぶんのたかい

de haut rang

important

身も世もない

みもよもない

déchirant

heartrending

身が持たない

みがもたない

ne pas tenir le coup

unable to maintain one's fortune

身近い

みぢかい

proche

near oneself

身の置き場がない

みのおきばがない

se sentir déplacé

feeling out of place

身体

しんたい

corps

body