身動き (Miugoki): Mouvement du Corps, Se Remuer

Sens

Français

mouvement du corps
se remuer
se mouvoir
bouger
mouvement

Anglais

moving about
stirring about

Lecture

Kana

みうごき

Romaji

miugoki

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 12173 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

身動きが取れない

みうごきがとれない

incapable de bouger

unable to move

身体

しんたい

corps

body

身長

しんちょう

taille

height (of body)

身

み

corps

one's body

身分

みぶん

rang social

one's circumstances

身元

みもと

identité

(one's) character

身内

みうち

famille

one's whole body

身の回り

みのまわり

effets personnels

one's personal belongings

身近

みぢか

proche

near oneself

身の上

みのうえ

destinée

one's lot

身寄り

みより

parent

relative

身なり

みなり

mise

dress

Phrases d’Exemple

3

ネコは身動きひとつしなかった。

Le chat ne bougeait pas un muscle.

その子供は恐怖で身動きができなかった。

L'enfant était paralysé par la peur.

あまりたくさんの人の意見を聞いていると、逆に身動きが取れなくなってしまうよ。

Si vous écoutez l'opinion de trop de gens, vous ne saurez plus dans quelle direction aller.