Sens du Mot 軒を並べる

のきをならべる noki o naraberu

軒を並べる se lit のきをならべる (noki o naraberu) et signifie être alignés.

Sens

Français

être alignés
être côte à côte
maisons contiguës
se succéder

Anglais

to stand side by side
to stand in a row

Lecture

Kana

のきをならべる

Romaji

noki o naraberu

Suite des Traits

5 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 144446 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

軒並み

のきなみ

rangée de maisons

row of houses

軒

のき

avant-toit

eaves

軒先

のきさき

bord du toit

edge of the eaves

軒下

のきした

sous l'avant-toit

under the eaves

並び替える

ならびかえる

réorganiser

to reorganize

並べる

ならべる

aligner

to enumerate

並外れる

なみはずれる

être extraordinaire

to be uncommon

並み居る

なみいる

être assis en rangée

to sit in a row

並べ立てる

ならべたてる

énumérer

to list

書き並べる

かきならべる

énumérer

to line up points in a speech

町並み

まちなみ

paysage urbain

townscape

並

なみ

moyen

each (e.g. month)