Sens du Mot 転石苔を生ぜず

てんせきこけをしょうぜず tensekikoke o shouzezu

転石苔を生ぜず se lit てんせきこけをしょうぜず (tensekikoke o shouzezu) et signifie pierre qui roule n'amasse pas mousse.

Sens

Français

pierre qui roule n'amasse pas mousse

Anglais

a rolling stone gathers no moss

Lecture

Kana

てんせきこけをしょうぜず

Romaji

tensekikoke o shouzezu

Suite des Traits

7 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 147413 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

転石苔生さず

てんせきこけむさず

pierre qui roule n'amasse pas mousse

a rolling stone gathers no moss

転がる石には苔は付かない

ころがるいしにはこけはつかない

pierre qui roule n'amasse pas mousse

a rolling stone gathers no moss

転生

てんせい

réincarnation

transmigration

生石灰

せいせっかい

chaux vive

quick lime

誕生石

たんじょうせき

pierre de naissance

birthstone

生きた化石

いきたかせき

fossile vivant

living fossil

生きている化石

いきているかせき

fossile vivant

living fossil

生死流転

しょうじるてん

cycle des renaissances

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth

流転生死

るてんしょうじ

cycle des naissances et des morts

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth

生々流転

せいせいるてん

panta rhei

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth

女神転生

めがみてんせい

Megami Tensei

Megami Tensei (video game series and media franchise)

転ぶ

ころぶ

(for a geisha) to prostitute (herself) in secret

Phrases d’Exemple

転石苔を生ぜず。

てんせきこけをしょうぜず。

Pierre qui roule n'amasse pas mousse.

「転石苔を生ぜず」はことわざである。

« Pierre qui roule n'amasse pas mousse » est un proverbe.