Sens du Mot 転
転 se lit てん (ten) et signifie transition.
Sens
Français
- transition
- changement de ton
- évolution phonétique
- glissement de sens
Anglais
- turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
- change in pronunciation or meaning of a word
- sound change
- word with an altered pronunciation or meaning
Lecture
Kana
てん
Romaji
ten
Suite des Traits
1 caractères • 11 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to buy and sell (quickly for a profit)
to lie down
transmigration
transfer (of data)
diversion
to turn
rolling about
moving out (to)
resale
moving into (a city, etc.)
changing schools
Phrases d’Exemple
10地球は太陽のまわりを転する。
ちきゅうはたいようのまわりをてんする。
la terre tourne autour du soleil.
石が坂を転がった。
いしがさかをころがった。
la pierre a roulé en bas de la pente.
雨で道がすべりやすくて転んだ。
あめでみちがすべりやすくてころんだ。
je suis tombé parce que la route était glissante à cause de la pluie.
話題を仕事のことに転えた。
わだいをしごとのことにかえた。
j'ai changé le sujet pour parler du travail.
兄は春に東京へ転勤した。
あにははるにとうきょうへてんきんした。
mon grand frère a été muté à tokyo au printemps.
彼は自転車から転げ落ちた。
かれはじてんしゃからころげおちた。
il est tombé de son vélo.
その会社は危機を機会に転じた。
そのかいしゃはききをきかいにてんじた。
l'entreprise a transformé la crise en opportunité.
彼女は去年、大阪の学校へ転校した。
かのじょはきょねん、おおさかのがっこうへてんこうした。
l'année dernière, elle a changé d'école pour aller à osaka.
運転中はスマホを見ないでください。
うんてんちゅうはすまほをみないでください。
merci de ne pas regarder votre téléphone en conduisant.
自転車は？
Et ton vélo ?