Sens du Mot 込み合う

こみあう komiau

込み合う se lit こみあう (komiau) et signifie être bondé.

Sens

Français

être bondé
être plein à craquer
être encombré
être bondé de monde
être plein de monde

Anglais

to be crowded
to be packed
to be jammed

Lecture

Kana

こみあう

Romaji

komiau

Variantes d’Écriture

混み合う こみあう komiau

Suite des Traits

4 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 22546 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

込む

こむ

être bondé

to become (completely)

込める

こめる

inclure

to include (e.g. tax in a sales price)

込み上げる

こみあげる

avoir la nausée

to feel nauseated

込み上がる

こみあがる

monter

to well up (of tears, anger, joy, etc.)

込み入る

こみいる

être compliqué

to be complicated

込み入った

こみいった

intriqué

intricate

合う

あう

convenir

to be profitable

知り合う

しりあう

faire connaissance

to get to know each other

話し合う

はなしあう

discuter

to discuss

間に合う

まにあう

arriver à temps

to be in time (for)

似合う

にあう

aller bien

to suit

付き合う

つきあう

accompagner

to go along with