Sens du Mot 込み込み

こみこみ komikomi

込み込み se lit こみこみ (komikomi) et signifie tout compris.

Sens

Français

  1. tout compris
  2. taxes et service inclus
  3. prix net

Anglais

  1. tax and service charge included
  2. all-inclusive
  3. with everything included

Lecture

Kana

こみこみ

Romaji

komikomi

Variantes d’Écriture

  • 込込 こみこみ komikomi

Suite des Traits

4 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 134479 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

込む

こむ

être bondé

to become (completely)

込める

こめる

inclure

to include (e.g. tax in a sales price)

込み上げる

こみあげる

avoir la nausée

to feel nauseated

込み合う

こみあう

être bondé

to be crowded

込み上がる

こみあがる

monter

to well up (of tears, anger, joy, etc.)

込み入る

こみいる

être compliqué

to be complicated

込み入った

こみいった

intriqué

intricate

申し込み

もうしこみ

demande

application

人込み

ひとごみ

foule

crowd of people

見込み

みこみ

prévision

side of a structural member

意気込み

いきごみ

ardeur

ardor

売り込み

うりこみ

promotion des ventes

sales promotion