近親 (Kinshin): Proche Parent, Membre de la Famille Proche

Sens

Français

proche parent
membre de la famille proche
parent proche

Lecture

Kana

きんしん

Romaji

kinshin

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 遠戚 Rank 15625 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

近親結婚

きんしんけっこん

mariage consanguin

近親調

きんしんちょう

tonalité apparentée

近親交配

きんしんこうはい

consanguinité

親近

しんきん

relation proche

親近感

しんきんかん

affinité

遠くの親類より近くの他人

とおくのしんるいよりちかくのたにん

un bon voisin vaut mieux qu'un parent éloigné

近づく

ちかづく

s'approcher

近代

きんだい

époque moderne

近世

きんせい

époque moderne

近い

ちかい

proche

近道

ちかみち

raccourci

Phrases d’Exemple

3

近親者に高血圧の方はいらっしゃいますか？

Est-ce que quelqu'un dans votre famille proche souffre d'hypertension artérielle ?

近親者の中に、糖尿病の方はいらっしゃいますか？

Un membre de votre famille proche est-il diabétique ?

近親相姦はほとんど全ての文化において禁忌とされている。

L'inceste est un tabou que l'on rencontre dans presque toutes les cultures.

Sens du Mot 近親