Sens du Mot 返

借りた本は明日返します。

かりたほんはあしたかえします。

Je rendrai demain le livre que j'ai emprunté.

その質問には後で返事します。

そのしつもんにはあとでへんじします。

Je répondrai à cette question plus tard.

夕方になると熱が返ってきた。

ゆうがたになるとねつがかえってきた。

En fin d'après-midi, la fièvre est revenue.

彼は友だちにお金を返した。

かれはともだちにおかねをかえした。

Il a rendu l'argent à son ami.

返事が遅くなってごめん。

へんじがおそくなってごめん。

Désolé pour ma réponse tardive.

強い雨で足跡はすぐに返った。

つよいあめであしあとはすぐにかえった。

La forte pluie a fait s'estomper rapidement les traces de pas.

メールはその日のうちに返してください。

めーるはそのひのうちにかえしてください。

Veuillez répondre au courriel le jour même.

奨学金は卒業後に少しずつ返す。

しょうがくきんはそつぎょうごにすこしずつかえす。

Cette bourse se rembourse petit à petit après l'obtention du diplôme.

彼女は私のあいさつに笑顔で返した。

かのじょはわたしのあいさつにえがおでかえした。

Elle a répondu à mon salut par un sourire.