Sens du Mot 逃げる
にげる
nigeru
逃げる se lit にげる (nigeru) et signifie fuir.
Sens
Français
- fuir
- s'échapper
- éluder
- s'évaporer
- se perdre
- garder l'avantage
- s'enfuir
- éviter
Lecture
Kana
にげる
Romaji
nigeru
Suite des Traits
3 caractères • 15 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
10逃げる。
Je vais m'enfuir.
逃げるな。
Ne t’enfuis pas.
逃げるすきはなかった。
Je n'avais aucune chance de m'échapper.
おい、おまえ、逃げるな。
Ne partez pas.
彼が逃げるのを見ました。
Je l'ai vu s'enfuir.
逃げる方法を考えなくては。
Nous devons imaginer un moyen de nous échapper.
彼らは危機に瀕すると、逃げる。
Lorsqu'ils sont en danger, ils s'enfuient.
彼は逃げるよりほか仕方がなかった。
Il n'eut pas d'autre choix que de s'enfuir en courant.
まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
Juste comme des rats quittant un navire en perdition.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Si un incendie se déclarait, je m'échapperais avec ma flûte.