Sens du Mot 逆効果

ぎゃくこうか gyakukouka

逆効果 se lit ぎゃくこうか (gyakukouka) et signifie effet inverse.

Sens

Français

  1. effet inverse
  2. contre-productif
  3. effet indésirable

Anglais

  1. opposite effect
  2. adverse effect
  3. backfiring

Lecture

Kana

ぎゃくこうか

Romaji

gyakukouka

Variantes d’Écriture

  • 逆効果 ぎゃっこうか gyakkouka

Suite des Traits

3 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 446 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

効果

こうか

effet

effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

時間効果

じかんこうか

effet de temps

time effect

相加効果

そうかこうか

effet additif

additive effect

対費用効果

たいひようこうか

rapport coût-efficacité

cost-effectiveness

費用対効果

ひようたいこうか

rapport coût-efficacité

cost-effectiveness

地面効果

じめんこうか

effet de sol

ground effect

新近効果

しんきんこうか

effet de récence

recency effect

高次効果

こうじこうか

effet d'ordre supérieur

higher-order effect

経済効果

けいざいこうか

effet économique

(positive) economic effect

所得効果

しょとくこうか

effet de revenu

income effect

相乗効果

そうじょうこうか

synergie

synergy

びん首効果

びんくびこうか

effet de goulot d'étranglement

bottleneck effect

Phrases d’Exemple

2

そのこうどうはぎゃくこうかだった。

cette action a eu l'effet inverse.

Faire une telle chose serait contre-productif.