Sens du Mot 効果

この広告には十分な効果があった。

このこうこくにはじゅうぶんなこうかがあった。

Cette publicité a eu un effet suffisant.

運動は健康に良い効果をもたらす。

うんどうはけんこうによいこうかをもたらす。

L'exercice apporte de bons bienfaits à la santé.

効果はてきめんだった。

L'effet fut immédiat.

薬の効果は消えていた。

L'effet du médicament s'était estompé.

薬は効果てきめんだった。

Le médicament a eu un effet immédiat.

その薬はすぐに効果を示した。

Le médicament a eu un effet immédiat.

最も効果的な防御は攻撃である。

La meilleure défense, c'est l'attaque.

そんなことをしたら逆効果になる。

Faire une telle chose serait contre-productif.

食物繊維はダイエットに効果的だ。

Les fibres alimentaires sont efficaces pour maigrir.

もう一度やってみたけど、効果なし。

J'ai réessayé, mais sans succès.