Sens du Mot 逆捩じを食わせる

さかねじをくわせる sakanejiokuwaseru

逆捩じを食わせる se lit さかねじをくわせる (sakanejiokuwaseru) et signifie répliquer.

Sens

Français

  1. répliquer
  2. renverser la situation
  3. reprendre l'avantage
  4. rétorquer
  5. renvoyer l'ascenseur
  6. retourner la situation
  7. rendre la monnaie de sa pièce

Anglais

  1. to retort
  2. to turn the tables (on someone)

Lecture

Kana

さかねじをくわせる

Romaji

sakanejiokuwaseru

Variantes d’Écriture

  • 逆ねじを食わせる さかねじをくわせる sakanejiokuwaseru

Suite des Traits

8 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 152774 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

逆捩じを食う

さかねじをくう

se retourner contre soi

to have the tables turned on one

逆流性食道炎

ぎゃくりゅうせいしょくどうえん

oesophagite de reflux

reflux esophagitis

逆捩じ

さかねじ

réplique cinglante

retort

胃食道逆流症

いしょくどうぎゃくりゅうしょう

reflux gastro-œsophagien

gastroesophageal reflux disease

逆上せる

のぼせる

s'enorgueillir

to become conceited

逆手に取る

さかてにとる

retourner l'argument de quelqu'un contre lui

to use someone's (argument, attack) against them

逆立てる

さかだてる

hérisser

to stand on end (hair, fur)

逆になる

ぎゃくになる

s'inverser

to become inverted

逆効果

ぎゃくこうか

effet inverse

opposite effect

逆さ

さかさ

à l'envers

inverted

ぎゃく

contraire

converse (of a hypothesis, etc.)

逆手

ぎゃくて

prise inversée

underhand grip