word-for-word translation
Sens du Mot 逐語的
ちくごてき
chikugoteki
逐語的 se lit ちくごてき (chikugoteki) et signifie littéral.
Sens
Français
- littéral
- mot à mot
- mot pour mot
- verbatim
Anglais
- word-for-word
- verbatim
Lecture
Kana
ちくごてき
Romaji
chikugoteki
Variantes d’Écriture
- 遂語的 ちくごてき chikugoteki
Suite des Traits
3 caractères • 32 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12following a text word by word (e.g. when translating)
linguistic
ironic
syntagmatic relation
analytic language
object language
synthetic language
object
cognate object
sense object
linguistic realism
Phrases d’Exemple
1私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Nous voulons des traductions qui semblent naturelles dans la langue d'origine, pas des traductions mot-à-mot.