Sens du Mot 速戦即決

そくせんそっけつ sokusensokketsu

速戦即決 se lit そくせんそっけつ (sokusensokketsu) et signifie guerre éclair.

Sens

Français

  1. guerre éclair
  2. victoire rapide
  3. blitzkrieg

Anglais

  1. quick battle for a quick victory
  2. blitzkrieg

Lecture

Kana

そくせんそっけつ

Romaji

sokusensokketsu

Suite des Traits

4 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo Rank 59366 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

速決

そっけつ

décision rapide

prompt decision

即決

そっけつ

décision immédiate

summary judgment

即断即決

そくだんそっけつ

décision rapide et action immédiate

making a swift decision

即戦力

そくせんりょく

ressource prête à l'emploi

ready fire-power

即決裁判

そっけつさいばん

procès sommaire

summary trial

即決価格

そっけつかかく

prix d'achat immédiat

buyout price (e.g. at an auction)

即時停戦

そくじていせん

cessez-le-feu immédiat

immediate cease-fire

即決即断

そっけつそくだん

décision et exécution rapides

prompt decision and prompt execution

即日速達

そくじつそくたつ

livraison express le jour même

same-day special delivery

決戦

けっせん

bataille décisive

decisive battle

決勝戦

けっしょうせん

finale

championship game

準決勝戦

じゅんけっしょうせん

match de demi-finale

semifinal game of a tournament