Sens du Mot 連れ込み旅館

つれこみりょかん tsurekomiryokan

連れ込み旅館 se lit つれこみりょかん (tsurekomiryokan) et signifie hôtel de passe traditionnel.

Sens

Français

hôtel de passe traditionnel
ryokan pour couples
hôtel de passe
auberge pour couples
love hotel traditionnel
auberge traditionnelle pour couples

Anglais

traditional love hotel
traditional Japanese inn specially for couples

Lecture

Kana

つれこみりょかん

Romaji

tsurekomiryokan

Suite des Traits

6 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 126051 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

日本観光旅館連盟

にほんかんこうりょかんれんめい

Fédération des Ryokan de Tourisme du Japon

Japan Tourist Hotel Association

国際観光旅館連盟

こくさいかんこうりょかんれんめい

fédération des ryokan de tourisme international du japon

Japan Ryokan Association

連れ込み宿

つれこみやど

hôtel de passe

hotel catering for lovers

連れ込む

つれこむ

faire entrer

to bring (someone into a place)

連れ込み

つれこみ

amener quelqu'un à l'hôtel

taking one's lover to a hotel

観光旅館

かんこうりょかん

ryokan touristique

traditional inn in a popular tourist area

旅館

りょかん

ryokan

温泉旅館

おんせんりょかん

ryokan avec onsen

inn with hot spring facilities

料理旅館

りょうりりょかん

ryokan de cuisine traditionnelle

traditional inn priding itself on its cuisine

割烹旅館

かっぽうりょかん

ryokan gastronomique

traditional inn priding itself on its cuisine

旅は道連れ世は情け

たびはみちづれよはなさけ

compagnon en voyage, compassion dans la vie

in traveling, a companion; in life, sympathy

国際図書館協会連盟

こくさいとしょかんきょうかいれんめい

Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques

International Federation of Library Associations and Institutions