Sens du Mot 遊山船

ゆさんぶね yusambune

遊山船 se lit ゆさんぶね (yusambune) et signifie bateau d'excursion.

Sens

Français

  1. bateau d'excursion
  2. bateau de plaisance

Anglais

  1. excursion boat
  2. pleasure boat

Lecture

Kana

ゆさんぶね

Romaji

yusambune

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 117775 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

遊覧船

ゆうらんせん

bateau de plaisance

pleasure boat

遊漁船

ゆうぎょせん

bateau de pêche sportive

sport fishing boat

遊山

ゆさん

excursion

excursion

遊山所

ゆさんじょ

lieu d'excursion

excursion spot

回遊船

かいゆうせん

bateau d'excursion

excursion boat

物見遊山

ものみゆさん

excursion de plaisance

going on a pleasure jaunt

野遊山

のゆさん

excursion à la campagne et à la montagne

outing to the fields and mountains

船頭多くして船山に登る

せんどうおおくしてふねやまにのぼる

trop de cuisiniers gâtent la sauce

too many cooks spoil the broth

船遊び

ふなあそび

promenade en bateau

boating

遊ぶ

あそぶ

jouer

to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)

遊園地

ゆうえんち

parc d'attractions

amusement park

遊び

あそび

jeu

flyleaf