amusement park
Sens du Mot 遊ぶ
あそぶ
asobu
遊ぶ se lit あそぶ (asobu) et signifie jouer.
Sens
Français
- jouer
- s'amuser
- passer du temps
- sortir avec des amis
- se livrer (au vice)
- rendre visite
- taquiner
- badiner
Anglais
- to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)
- to go to (for pleasure or for study)
- to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
- to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)
- to meet up (with friends)
- to hang out
- to tease (someone)
- to play (with)
Lecture
Kana
あそぶ
Romaji
asobu
Variantes d’Écriture
- 遊ぶ あすぶ asubu
Suite des Traits
2 caractères • 18 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12flyleaf
idle
playmate
election tour
playground
walk
excursion
to do
getting on in the world
studying abroad
Phrases d’Exemple
10週末は家族と遊ぶ予定です。
しゅうまつはかぞくとあそぶよていです。
ce week-end, je compte m'amuser avec ma famille.
彼は仕事のあとによく仲間と遊ぶ。
かれはしごとのあとによくなかまとあそぶ。
il traîne souvent avec ses amis après le travail.
たまには何もしないで遊ぶのも大事だ。
たまにはなにもしないであそぶのもだいじだ。
parfois, il est aussi important de se détendre et de profiter de son temps libre.
僕と遊ぶの嫌なの？
N'aimes-tu pas jouer avec moi ?
絶対に道路で遊ぶな。
Ne jouez jamais sur la route.
道路で遊ぶと危ないよ。
Il est dangereux de jouer sur la route.
道で遊ぶのは危険です。
Il est dangereux de jouer sur la route.
通りで遊ぶと危険です。
Il est dangereux de jouer sur la route.
わたし、庭で遊ぶのが好き。
J'aime jouer dans le jardin.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
Arrête de jouer avec ton chapeau, s'il te plaît.