Sens du Mot 運び出す

はこびだす hakobidasu

運び出す se lit はこびだす (hakobidasu) et signifie emporter dehors.

Sens

Français

  1. emporter dehors
  2. transporter hors de
  3. sortir
  4. emporter
  5. transporter dehors

Anglais

  1. to carry out (of somewhere)
  2. to transport
  3. to take out

Lecture

Kana

はこびだす

Romaji

hakobidasu

Variantes d’Écriture

  • 運びだす はこびだす hakobidasu

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 運び入れる Rank 19810 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

運動場

うんどうじょう

terrain de sport

sports ground

運動

うんどう

mouvement

motion

運用

うんよう

exploitation

operation (esp. of a boat)

運転手

うんてんしゅ

conducteur

driver

運転

うんてん

conduite

driving (a vehicle)

運ぶ

はこぶ

transporter

to come

運行

うんこう

mouvement

movement (of a heavenly body)

運送

うんそう

transport

transport

うん

chance

fortune

運動会

うんどうかい

fête sportive scolaire

athletic meet (esp. at a school)

運休

うんきゅう

suspension du service

suspension (of a transportation service)

運び

はこび

progrès

progress