運び (Hakobi): Progrès, Étape

Sens

Français

progrès
étape
processus
avancement

Anglais

progress
pace
carriage
step
stage

Lecture

Kana

はこび

Romaji

hakobi

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 13176 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

運用

うんよう

exploitation

operation (esp. of a boat)

運行

うんこう

mouvement

movement (of a heavenly body)

運動会

うんどうかい

fête sportive scolaire

athletic meet (esp. at a school)

運休

うんきゅう

suspension du service

suspension (of a transportation service)

運び出す

はこびだす

emporter dehors

to carry out (of somewhere)

Phrases d’Exemple

2

荷物を運びましょうか？

Je m'occupe de votre valise ?

三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。

Les trois animaux essayèrent d'aider le vieil homme, le singe en utilisant sa capacité à grimper aux arbres pour cueillir des fruits et des noix, et le renard en lui ramenant du poisson qu'il pêchait dans la rivière.

Sens du Mot 運び