Sens du Mot 過労死ライン

かろうしらいん karoushirain

過労死ライン se lit かろうしらいん (karoushirain) et signifie ligne karoshi.

Sens

Français

ligne karoshi
seuil de mort par surmenage
seuil de karoshi
limite officielle d'heures supplémentaires excessives par mois
seuil de karōshi
ligne de karōshi

Anglais

karoshi line (official measure of excessive hours of overtime per month)

Lecture

Kana

かろうしらいん

Romaji

karoushirain

Suite des Traits

6 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 89209 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

過労自死

かろうじし

suicide dû au surmenage

suicide brought on by excessive overwork

過労死

かろうし

karoshi

過労

かろう

surmenage

overwork

過重労働

かじゅうろうどう

surmenage

overwork

過失致死

かしつちし

homicide involontaire

involuntary manslaughter

過失致死罪

かしつちしざい

homicide involontaire

involuntary manslaughter

業務上過失致死

ぎょうむじょうかしつちし

homicide par négligence professionnelle

professional negligence resulting in death

業務上過失致死傷

ぎょうむじょうかしつちししょう

négligence professionnelle ayant entraîné la mort ou des blessures

professional negligence resulting in injury or death

超過死亡率

ちょうかしぼうりつ

taux d'excès de mortalité

excess mortality rate

過酸化アセトン

かさんかあせとん

peroxyde d'acétone

acetone peroxide

過半数

かはんすう

majorité

majority

過去

かこ

passé

one's past (that one would prefer remained secret)