Sens du Mot 違反

いはん ihan

違反 se lit いはん (ihan) et signifie violation.

Sens

Français

violation
infraction
transgression
manquement
contravention

Lecture

Kana

いはん

Romaji

ihan

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 遵守・順守 Rank 2704 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

違反車

いはんしゃ

véhicule en infraction

違反者

いはんしゃ

contrevenant

交通違反

こうつういはん

infraction au code de la route

道交法違反

どうこうほういはん

infraction au code de la route

判例違反

はんれいいはん

contravention au précédent

ページ違反

ぺーじいはん

erreur de pagination

マナー違反

まなーいはん

manque de savoir-vivre

ルール違反

るーるいはん

violation des règles

スピード違反

すぴーどいはん

excès de vitesse

速度違反

そくどいはん

excès de vitesse

セグメンテーション違反

せぐめんてーしょんいはん

faute de segmentation

違反切符

いはんきっぷ

contravention

Phrases d’Exemple

ルール違反だぞ。

C'est contraire aux règles.

それは法律違反です。

C'est contraire à la loi.

それはルール違反です。

C'est contraire aux règles.

交通違反切符を切られた。

J'ai reçu une contravention.

彼はスピード違反で捕まった。

Il a été arrêté pour excès de vitesse.

交通違反のチケットを渡された。

J'ai reçu une contravention.

彼がした事が違反でなくて何だろう。

Si ce qu'il a fait n'est pas une infraction, alors quoi ?

警官は彼をスピード違反で逮捕した。

Le policier l'a arrêté pour excès de vitesse.

自分も何度か駐車違反で罰金を払った。

J'ai moi-même déjà payé plusieurs fois des amendes pour stationnement interdit.

私の友達はスピード違反で逮捕された。

Mon ami a été arrêté pour excès de vitesse.