Sens du Mot 遠く及ばない

とおくおよばない tookuoyobanai

遠く及ばない se lit とおくおよばない (tookuoyobanai) et signifie être loin du compte.

Sens

Français

  1. être loin du compte
  2. ne pas arriver à la cheville
  3. être bien inférieur
  4. être très en dessous
  5. être très inférieur
  6. ne pas faire le poids

Anglais

  1. falling far short (of)
  2. being far behind
  3. being far inferior (to)
  4. being no match (for)

Lecture

Kana

とおくおよばない

Romaji

tookuoyobanai

Suite des Traits

6 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 100514 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

遠慮会釈もない

えんりょえしゃくもない

sans égards

inconsiderate

遠慮深い

えんりょぶかい

très réservé

reserved

遠い

とおい

loin

hard (of hearing)

遠慮

えんりょ

réserve

declining

遠距離

えんきょり

longue distance

long distance

遠征

えんせい

expédition

expedition

遠隔

えんかく

distant

distant

遠慮なく

えんりょなく

sans réserve

without reservation

遠縁

とおえん

parent éloigné

distant relative

遠心分離法

えんしんぶんりほう

méthode de centrifugation

centrifugal separation method

遠心分離機

えんしんぶんりき

centrifugeuse

centrifuge

遠心分離

えんしんぶんり

centrifugation

centrifugation