Sens du Mot 重み

おもみ omomi

重み se lit おもみ (omomi) et signifie poids.

Sens

Français

  1. poids
  2. importance
  3. signification
  4. dignité
  5. gravité
  6. portée
  7. fardeau

Lecture

Kana

おもみ

Romaji

omomi

Variantes d’Écriture

  • 重味 おもみ omomi

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 3797 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

重体

じゅうたい

état grave

重大

じゅうだい

grave

重さ

おもさ

poids

重ねる

かさねる

empiler

重力

じゅうりょく

gravité

重心

じゅうしん

centre de gravité

重い

おもい

lourd

重工業

じゅうこうぎょう

industrie lourde

重んじる

おもんじる

respecter

重なる

かさなる

s'empiler

重病

じゅうびょう

maladie grave

おも

principal

Phrases d’Exemple

4

La glace craqua sous le poids.

La branche pliait sous le poids de la neige.

Son avis a de l'importance.

L'arbre se courbait sous le poids des fruits.