金がない (Kaneganai): Fauché, sans le Sou

Sens

Français

fauché
sans le sou
pauvre
désargenté

Anglais

broke
poor
short
skint
having no money

Lecture

Kana

かねがない

Romaji

kaneganai

Variantes d’Écriture

金が無い かねがない kane ga nai

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 24325 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

金

かね

métal

metal

金

きん

vendredi

Friday

金山

きんざん

mine d'or

gold mine

金色

きんいろ

doré

gold (colour, color)

金融

きんゆう

finance

monetary

金額

きんがく

montant

amount of money

金利

きんり

taux d'intérêt

interest rate

金属

きんぞく

métal

metal

金銭

きんせん

argent

money

金庫

きんこ

coffre-fort

depository

金持ち

かねもち

personne riche

rich person

金曜

きんよう

vendredi

Friday

Phrases d’Exemple

10

お金がない。

Je n'ai pas d'argent.

お金がないんだよ。

Je manque d'argent.

辞書を買う金がない。

Je n'ai pas d'argent pour acheter un dictionnaire.

今日はお金がないんだ。

Aujourd'hui je n'ai pas d'argent.

もう財布にお金がないの。

Il n'y a plus d'argent dans mon portefeuille.

細かいお金がないんだよ。

Je n'ai pas de monnaie.

トムはまったくお金がない。

Tom n'a pas du tout d'argent.

財布にもうお金がないんだ。

Je n'ai plus d'argent dans mon portefeuille.

お金がないから、何も買えない。

Je n'ai pas d'argent donc je ne peux rien acheter.

車が欲しいがそれを買う金がない。

Je veux une voiture mais je n'ai pas d'argent pour l'acheter.