針子 se lit はりこ (hariko) et signifie couturière.
はりこ
hariko
おはりこ
couturière
はり
crochet
はりがね
fil métallique
しんろ
cap
はりせんぼん
poisson-porc-épic
はりがねざいくひょうげん
représentation filaire
はりめ
couture
はりのめ
chas d'une aiguille
はりやま
pelote à épingles
はりのやま
montagne d'aiguilles de l'enfer
はりしごと
はりがねざいく
travail du fil de fer