釬は金属をつなぐときに使うはんだです。
かんはきんぞくをつなぐときにつかうはんだです。
C'est de la soudure utilisée pour assembler des pièces métalliques.
釬 se lit みる (miru) et signifie mil-réis.
みる
miru
釬は金属をつなぐときに使うはんだです。
かんはきんぞくをつなぐときにつかうはんだです。
C'est de la soudure utilisée pour assembler des pièces métalliques.
この部品は釬でしっかり固定されている。
このぶひんはかんでしっかりこていされている。
Cette pièce est solidement fixée par de la soudure.
職人は割れた箇所を釬した。
しょくにんはわれたかしょをかんした。
L'artisan a soudé la partie fissurée.
昔の兵士は腕に釬をつけた。
むかしのへいしはうでにかんをつけた。
Autrefois, les soldats portaient des protège-bras.
彼は弓を引く前に釬を確かめた。
かれはゆみをひくまえにかんをたしかめた。
Il a vérifié son protège-bras avant de bander l'arc.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.