Sens du Mot 鈴

猫の首に小さな鈴をつけた。

ねこのくびにちいさなすずをつけた。

J'ai mis une clochette au cou du chat.

店のドアが開くと、鈴が鳴った。

みせのどあがあくと、すずがなった。

Quand la porte du magasin s'est ouverte, la clochette a sonné.

その鈴の音はとても澄んでいる。

そのすずのおとはとてもすんでいる。

Le son de cette clochette est très clair.

受付の鈴を一回押してください。

うけつけのすずをいっかいおしてください。

Veuillez appuyer une fois sur la sonnette de l'accueil.

風に揺れて鈴がやさしく鳴っている。

かぜにゆれてすずがやさしくなっている。

Balancée par le vent, la clochette tinte doucement.

祭りで鈴のついたお守りを買った。

まつりですずのついたおまもりをかった。

J'ai acheté un porte-bonheur avec une clochette au festival.

机の上の鈴が急に鳴り出した。

つくえのうえのすずがきゅうになりだした。

La clochette sur le bureau s'est soudain mise à sonner.

彼女は鈴を鳴らして合図した。

かのじょはすずをならしてあいずした。

Elle a fait signe en faisant sonner une clochette.

この鈴は見た目よりも大きな音が出る。

このすずはみためよりもおおきなおとがでる。

Cette clochette produit un son plus fort qu'elle n'en a l'air.

鈴木氏は偉大な科学者だ。

Monsieur Suzuki est un bon scientifique.