Sens du Mot 鍬

鍬で畑を耕した。

くわではたけをたがやした。

J'ai labouré le champ avec une houe.

祖父は古い鍬を大切にしている。

そふはふるいくわをたいせつにしている。

Mon grand-père prend grand soin de sa vieille houe.

庭の土を鍬でならしてください。

にわのつちをくわでならしてください。

Veuillez égaliser la terre du jardin avec une houe.

鍬の刃が石に当たった。

くわのはがいしにあたった。

La lame de la houe a heurté une pierre.

雨の前に鍬で溝を作った。

あめのまえにくわでみぞをつくった。

Avant la pluie, j'ai creusé un sillon avec une houe.

この鍬は少し重すぎる。

このくわはすこしおもすぎる。

Cette houe est un peu trop lourde.

父は納屋に鍬をしまった。

ちちはなやにくわをしまった。

Mon père a rangé la houe dans la remise.

鍬を借りてもいいですか。

くわをかりてもいいですか。

Puis-je emprunter la houe ?

鍬一本あれば十分だ。

くわいっぽんあればじゅうぶんだ。

Une seule houe suffit.