seventh lunar month
Sens du Mot 鏡花水月
きょうかすいげつ
kyoukasuigetsu
鏡花水月 se lit きょうかすいげつ (kyoukasuigetsu) et signifie illusion.
Sens
Français
- illusion
- mirage
- beauté intangible
- beauté éphémère
- beauté indescriptible
- beauté illusoire
- beauté fugitive
- beauté ineffable
Anglais
- flowers reflected on a mirror and the moon reflected on the water's surface
- something that is visible but having no substance
- the subtle and profound beauty of poems that cannot be described in words
Lecture
Kana
きょうかすいげつ
Romaji
kyoukasuigetsu
Suite des Traits
4 caractères • 34 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12third month of the lunar calendar
artistic pursuits involving nature themes
sixth month of the lunar calendar (approx. July)
fourth lunar month
third lunar month
flowers and the moon
clear and serene (as a polished mirror and still water)
fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine
diving goggles
reflective water surface
Mirror Held to the Flower (1424 treatise on noh theater, written by Zeami)