この部品は鑞で固定した。
このぶひんはろうでこていした。
Cette pièce a été fixée avec de la soudure.
鑞 se lit ろう (rou) et signifie soudure.
ろう
rou
この部品は鑞で固定した。
このぶひんはろうでこていした。
Cette pièce a été fixée avec de la soudure.
古い配線の鑞が溶けてしまった。
ふるいはいせんのろうがとけてしまった。
La soudure de l'ancien câblage a fondu.
鑞を少し足せば接点が安定する。
ろうをすこしたせばせってんがあんていする。
Si tu ajoutes un peu de soudure, le contact sera plus stable.
彼は鑞を使って基板を修理した。
かれはろうをつかってきばんをしゅうりした。
Il a réparé la carte électronique avec de la soudure.
鑞の量が多すぎると仕上がりが悪くなる。
ろうのりょうがおおすぎるとしあがりがわるくなる。
S'il y a trop de soudure, le résultat final sera mauvais.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.
1 entrées
5 entrées
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうかII
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka II
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうかIII
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka III
るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-
Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan
さよならの朝に約束の花をかざろう
Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana wo Kazarou