Sens du Mot 長

この橋は町で一番長い。

このはしはまちでいちばんながい。

Ce pont est le plus long de la ville.

夏の日は冬の日より長い。

なつのひはふゆのひよりながい。

Les journées d'été sont plus longues que celles d'hiver.

彼はクラスで一番身長が長い。

かれはくらすでいちばんしんちょうがながい。

C'est le plus grand de la classe.

社長は朝早く会社に来た。

しゃちょうはあさはやくかいしゃにきた。

Le président de l'entreprise est arrivé tôt au bureau.

部長にこの書類を渡してください。

ぶちょうにこのしょるいをわたしてください。

Veuillez remettre ce document au chef de service.

村の長は皆に感謝された。

むらのおさはみなにかんしゃされた。

Le chef du village a été apprécié de tous.

姉は私より三歳年長です。

あねはわたしよりさんさいねんちょうです。

Ma grande sœur a trois ans de plus que moi.

長年の夢がようやくかなった。

ながねんのゆめがようやくかなった。

Un rêve de longue date s'est enfin réalisé.

会議では課長が先に話し始めた。

かいぎではかちょうがさきにはなしはじめた。

Lors de la réunion, le chef de section a commencé à parler en premier.

長子です。

Je suis l'aîné.