Sens du Mot 門

もん mon

門 se lit もん (mon) et signifie porte.

Sens

Français

porte
grand portail
embranchement
phylum
compteur de canons

Lecture

Kana

もん

Romaji

mon

Suite des Traits

1 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 1976 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

門出

かどで

nouveau départ

門前町

もんぜんちょう

ville formée autour d'un temple

門下生

もんかせい

disciple

門外漢

もんがいかん

profane

門前

もんぜん

devant le portail

門戸

もんこ

porte

門下

もんか

disciple

門前払い

もんぜんばらい

éconduire quelqu'un à la porte

門外不出

もんがいふしゅつ

secret bien gardé

門外

もんがい

hors de la porte

門限

もんげん

couvre-feu

門徒

もんと

adepte

Phrases d’Exemple

この門を通り抜ける。

このもんをとおりぬける。

passer par cette porte.

門の前に立つ。

もんのまえにたつ。

se tenir devant la porte.

家の門は大きい。

いえのもんはおおきい。

la porte de la maison est grande.

彼は門の外に立っている。

かれはもんのそとにたっている。

il se tient debout dehors de la porte.

寺の門を見てください。

てらのもんをみてください。

regardez la porte du temple.

門の中に入る。

もんのなかにはいる。

entrer par la porte.

彼は家の門を守る役割を持っている。

かれはいえのもんをまもるやくわりをもっている。

il a pour rôle de garder la porte de la maison.

門の両側には花が咲いている。

もんのりょうがわにははながさいている。

des fleurs fleurissent des deux côtés de la porte.

この門は古いです。

このもんはふるいです。

cette porte est vieille.

門限何時？

À quelle heure est ton couvre-feu ?

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 25 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.