starting a new life
Sens du Mot 門
かど
kado
門 se lit かど (kado) et signifie porte.
Sens
Français
- porte
- grand portail
- embranchement
- phylum
- compteur de canons
Anglais
- branch of learning based on the teachings of a single master
- counter for cannons
- gate
- division
- phylum
Lecture
Kana
かど
Romaji
kado
Suite des Traits
1 caractères • 8 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12town originally built around a temple or shrine
pupil
outsider
before the gate
door
one's pupil
turning another away at the gate or front door
(treasuring something by) never taking (it) off the premises
outside a gate
closing time
follower (of religion; esp. Jōdo Shinshū practitioners)
Phrases d’Exemple
10この門を通り抜ける。
このもんをとおりぬける。
passer par cette porte.
門の前に立つ。
もんのまえにたつ。
se tenir devant la porte.
家の門は大きい。
いえのもんはおおきい。
la porte de la maison est grande.
彼は門の外に立っている。
かれはもんのそとにたっている。
il se tient debout dehors de la porte.
寺の門を見てください。
てらのもんをみてください。
regardez la porte du temple.
門の中に入る。
もんのなかにはいる。
entrer par la porte.
彼は家の門を守る役割を持っている。
かれはいえのもんをまもるやくわりをもっている。
il a pour rôle de garder la porte de la maison.
門の両側には花が咲いている。
もんのりょうがわにははながさいている。
des fleurs fleurissent des deux côtés de la porte.
この門は古いです。
このもんはふるいです。
cette porte est vieille.
門限何時？
À quelle heure est ton couvre-feu ?
Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.
