Sens du Mot 閉ざす

とざす tozasu

閉ざす se lit とざす (tozasu) et signifie fermer.

Sens

Français

fermer
bloquer
verrouiller
s'enfermer
plonger dans
clore
plonger

Anglais

to block (a street, entrance, etc.)
to consume (with negative feelings)
to fill (e.g. with sadness)
to bury (e.g. in grief)
to shut
to close
to fasten
to lock

Lecture

Kana

とざす

Romaji

tozasu

Variantes d’Écriture

鎖すとざす tozasu

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Antonymes 開く Rank 17108 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

閉まる

しまる

se serrer

to be locked

閉会

へいかい

clôture

closure (of a ceremony, event, meeting, etc.)

閉店

へいてん

fermeture d'un magasin

closing up shop (for the day)

閉じる

とじる

fermer

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.)

閉口

へいこう

en avoir assez

to be fed up

閉める

しめる

fermer

to close

閉じこもる

とじこもる

s'isoler

to seclude oneself

閉塞

へいそく

obstruction

blockage

閉山

へいざん

fermeture de mine

closing a mine

閉経

へいけい

ménopause

menopause

閉館

へいかん

fermeture du bâtiment

closing (for the day; of a library, museum, cinema, etc.)

閉校

へいこう

fermeture d'une école

closing a school (for the day)