閏月 (Uruuzuki): Mois Intercalaire, Mois Bissextile

Sens

Français

mois intercalaire
mois bissextile

Lecture

Kana

うるうづき

Romaji

uruuzuki

Variantes d’Écriture

閏月じゅんげつ jungetsu

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 135289 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

閏年

うるうどし

année bissextile

毎月

まいげつ

chaque mois

年月

としつき

les mois et les années

半月

はんつき

demi-mois

七月

しちがつ

juillet

名月

めいげつ

lune des moissons

正月

しょうがつ

nouvel an

箇月

かげつ

compteur de mois

今月

こんげつ

ce mois-ci

望月

もちづき

pleine lune

先月

せんげつ

mois dernier

来月

らいげつ

le mois prochain

Phrases d’Exemple

3

その暦には閏月が入っています。

そのこよみにはうるうづきがはいっています。

Ce calendrier comprend un mois intercalaire.

閏月のある年は旧暦では特別です。

うるうづきのあるとしはきゅうれきではとくべつです。

Une année avec un mois intercalaire est particulière dans le calendrier lunaire traditionnel.

この地方では閏月の行事が今も残っています。

このちほうではうるうづきのぎょうじがいまものこっています。

Dans cette région, des coutumes liées au mois intercalaire subsistent encore.