Sens du Mot 間切る

まぎる magiru

間切る se lit まぎる (magiru) et signifie fendre les vagues.

Sens

Français

fendre les vagues
louvoyer
naviguer au plus près

Anglais

to plow through (a wave) (plough)
to tack (against the wind)

Lecture

Kana

まぎる

Romaji

magiru

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 92110 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

間仕切り

まじきり

cloison

partition between two rooms

時間切れ

じかんぎれ

temps écoulé

time-out

間に合わせる

まにあわせる

faire à temps

to get (something) done in time

間違える

まちがえる

se tromper

to confuse

間近

まぢか

proche

near

間借り

まがり

louer une chambre

renting a room

間口

まぐち

façade

frontage

間近い

まぢかい

tout près

near at hand

切る

きる

couper

to criticize sharply

思い切る

おもいきる

se décider

to make up one's mind

千切る

ちぎる

arracher

to do ... heavily

千切れる

ちぎれる

se déchirer

to be torn off