Sens du Mot 関連

この二つの事件は深く関連している。

このふたつのじけんはふかくかんれんしている。

Ces deux incidents sont étroitement liés.

関連性は、通信の重要な要素である。

La pertinence est un élément clé dans la communication.

ビートルズ関連の本を読んでみたいです。

J'aimerais lire des livres sur les Beatles.

コンピューター関連の仕事をしています。

Je suis informaticienne.

喫煙と肺ガンには関連があるのでしょうか？

Y a-t-il un lien entre fumer et le cancer du poumon ?

エスペラントの知識は、共通言語をもちい、言語的・文化的な多様性を重んずる 人びとであることと関連している

La connaissance de l'espéranto est associée à l’appartenance à un peuple qui partage une langue commune et se réjouit de la diversité linguistique et culturelle.

アメリカで行われた全国的な世論調査によると、イスラム教徒がテロリズムと関連しているという考えが広く浸透している。

C'est une croyance répandue, d'après un sondage national aux États-Unis, que les musulmans sont liés au terrorisme.

解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。

Justifie tes réponses et fais en sorte d'inclure des exemples cohérents qui proviennent de tes propres connaissances ou de tes expériences.