Sens du Mot 闇堕ち

やみおち yamiochi

闇堕ち se lit やみおち (yamiochi) et signifie passer du côté obscur.

Sens

Français

  1. passer du côté obscur
  2. devenir maléfique
  3. sombrer dans les ténèbres
  4. basculer du côté obscur
  5. virer au mal

Anglais

  1. joining the dark side
  2. joining the forces of evil

Lecture

Kana

やみおち

Romaji

yamiochi

Variantes d’Écriture

  • 闇落ち やみおち yamiochi

Suite des Traits

3 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 136803 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

闇価格協定

やみかかくきょうてい

entente illicite sur les prix

illegal price-fixing agreement

闇金融

やみきんゆう

prêt illégal

black-market lending

やみ

obscurité

darkness

堕落

だらく

dépravation

depravity

堕胎

だたい

avortement

abortion

人間の堕落

にんげんのだらく

la chute de l'homme

the Fall of Man

自堕落

じだらく

indiscipliné

self-indulgent

堕天使

だてんし

ange déchu

fallen angel (esp. Lucifer)

一寸先は闇

いっすんさきはやみ

nul ne sait de quoi demain sera fait

no one knows what the future holds

無闇に

むやみに

excessivement

excessively

暗闇

くらやみ

obscurité

darkness