Sens du Mot 陽気

ようき youki

陽気 se lit ようき (youki) et signifie joyeux.

Sens

Français

joyeux
jovial
enjoué
météo
saison
climat
temps
gai

Lecture

Kana

ようき

Romaji

youki

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 陰気 Mots Liés コミュニケーション,人気者,眠気が差す,眠気を催す,眠たくなる,眠くなる,お天気 Rank 5828 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

陽電気

ようでんき

charge positive

ぽかぽか陽気

ぽかぽかようき

journée douce et agréable

陽

よう

yang

陽子

ようし

proton

陽性

ようせい

positif (résultat)

陽光

ようこう

lumière du soleil

陽電子

ようでんし

positron

景気

けいき

conjoncture économique

活気

かっき

vitalité

不景気

ふけいき

récession

熱気

ねっき

air chaud

乗り気

のりき

enthousiasme

Phrases d’Exemple

彼はいつも陽気だ。

Il est toujours joyeux.

彼女はいつも陽気だ。

Elle est toujours joyeuse.

今日は汗ばむような陽気だ。

Il fait assez chaud aujourd'hui pour une petite suée.

彼女はいつも陽気でにこにこしている。

Elle est toujours gaie et sourit.

こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。

Ce temps chaud est anormal pour un mois de février.

私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。

Plutôt que des hommes insouciants et joyeux, je suis attirée par des hommes posés avec quelque chose d'un côté sombre.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 3 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.