Sens du Mot 隈

机の隈にほこりがたまっている。

つくえのくまにほこりがたまっている。

De la poussière s'est accumulée dans le coin du bureau.

猫が部屋の隈で眠っている。

ねこがへやのくまでねむっている。

Le chat dort dans un coin de la chambre.

その店は路地の隈にある。

そのみせはろじのくまにある。

Cette boutique se trouve dans un coin de la ruelle.

岩の隈に小さな花が咲いていた。

いわのくまにちいさなはながさいていた。

Une petite fleur fleurissait dans un renfoncement du rocher.

川の隈に魚が集まっている。

かわのくまにさかながあつまっている。

Les poissons se rassemblent dans le renfoncement de la rivière.

山の隈から朝日が見えた。

やまのくまからあさひがみえた。

Le soleil du matin était visible depuis un renfoncement de la montagne.

彼はカーテンの隈に身を隠した。

かれはかーてんのくまにみをかくした。

Il s'est caché dans le recoin derrière le rideau.

古い家の隈には涼しい空気が残っていた。

ふるいいえのくまにはすずしいくうきがのこっていた。

De l'air frais subsistait encore dans un renfoncement de la vieille maison.

道の隈に小さな祠が立っている。

みちのくまにちいさなほこらがたっている。

Un petit sanctuaire se dresse dans un coin du chemin.

この界隈に、すごくいいレストランを一軒知っているんだ。手頃な値段で美味いんだよ。

Je connais un super restaurant dans le coin. Ce n'est pas trop cher et la nourriture y est délicieuse.