Sens du Mot

きざはし kizahashi

階 se lit きざはし (kizahashi) et signifie escalier.

Sens

Français

  1. escalier
  2. marches
  3. degrés

Anglais

  1. stairs
  2. stairs at the front of a noh stage

Lecture

Kana

きざはし

Romaji

kizahashi

Variantes d’Écriture

  • きだはし kidahashi
  • はし hashi
  • 段階 きざはし kizahashi
  • 段階 きだはし kidahashi

Suite des Traits

1 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 77048 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

階段

かいだん

escalier

stairs

階層

かいそう

hiérarchie

class

階下

かいか

étage inférieur

bottom of the stairs

階上

かいじょう

à l'étage

top of the stairs

階高

かいだか

hauteur d'étage

height of a storey

階調

かいちょう

gradation

gradation

階数

かいすう

nombre d'étages

number of stairs or stories (storeys)

階名

かいめい

nom de la note

name of a note in a movable do solfège system

二階

にかい

deuxième étage

second floor

段階

だんかい

étape

order

一階

いっかい

premier étage

one rank

音階

おんかい

gamme

scale

Phrases d’Exemple

10

このかいだんはじゅうだんあります。

Cet escalier a dix marches.

けいかくはだいいちだんかいにはいった。

Le plan est entré dans sa première étape.

このびるにはじっかいがあります。

Cet immeuble a dix étages.

わたしはさんかいにすんでいます。

Je vis au troisième étage.

かいだんをあがるのがつかれた。

Je suis fatigué de monter les escaliers.

このびるのかいだんはきゅうすぎます。

Les escaliers dans ce bâtiment sont trop raides.

そのがっこうにはいつつのかいがあります。

Cette école a cinq étages.

かれはかいだんをかけあがった。

Il a couru dans les escaliers.

えれべーたーはこんでいたのでかいだんをつかいました。

Comme l'ascenseur était plein, j'ai pris les escaliers.

かいだんのうえにうつくしいにわがあります。

Il y a un beau jardin en haut des escaliers.