Sens du Mot 隠し釘

かくしくぎ kakushikugi

隠し釘 se lit かくしくぎ (kakushikugi) et signifie clou caché.

Sens

Français

clou caché
clou dissimulé

Anglais

concealed nail

Lecture

Kana

かくしくぎ

Romaji

kakushikugi

Variantes d’Écriture

隠しくぎ かくしくぎ kakushikugi

Suite des Traits

3 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158749 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

釘隠

くぎかくし

cache-clou décoratif

nail hider

隠す

かくす

cacher

to hide

隠れ家

かくれが

refuge

retreat

隠居

いんきょ

retraite

surrendering headship of the family (pre-WWII)

隠語

いんご

jargon

secret language

隠し引き出し

かくしひきだし

tiroir secret

secret drawer

隠匿

いんとく

dissimulation

concealment (esp. of wrongdoings or criminals)

隠れる

かくれる

se cacher

to hide

隠滅

いんめつ

dissimulation

hiding

隠密

おんみつ

espion

spy (for a daimyo, shogun, etc.)

隠退生活

いんたいせいかつ

vie retirée

secluded life

隠蔽工作

いんぺいこうさく

opération de dissimulation

(creating) a cover-up