Sens du Mot 集

駅前に人が集まっている。

えきまえにひとがあつまっている。

Les gens se rassemblent devant la gare.

彼は切手を集めるのが好きだ。

かれはきってをあつめるのがすきだ。

Il aime collectionner les timbres.

会議のために全員が集まった。

かいぎのためにぜんいんがあつまった。

Tout le monde s'est réuni pour la réunion.

その店には若者が集う。

そのみせにはわかものがつどう。

Les jeunes se rassemblent dans ce magasin.

雲が山の上に集まってきた。

くもがやまのうえにあつまってきた。

Les nuages ont commencé à se rassembler au-dessus de la montagne.

彼女は資料を一つに集めた。

かのじょはしりょうをひとつにあつめた。

Elle a rassemblé les documents en un seul endroit.

祭りの日は通りに人が集まる。

まつりのひはとおりにひとがあつまる。

Les jours de fête, les gens se rassemblent dans cette rue.

虫が明かりのまわりに集まっている。

むしがあかりのまわりにあつまっている。

Les insectes grouillent autour de la lumière.

この集まりには誰でも参加できる。

このあつまりにはだれでもさんかできる。

N'importe qui peut participer à ce rassemblement.